Landgrabbing in Ethiopia: Legal Lease or Stolen Soil?

By Philipp Hedemann* | November 14, 2011

(Bilisummaa, Nov 14, 2011) – Kneeling in the middle of a sugar cane field in blistering 40 degree heat, a young boy is digging up weeds while an Indian worker stands over him to make sure he does not miss any. Red is eight years old and earns 73 pence for one day’s work – less than the cost of using pesticides.

By exporting food produced by child labour in Ethiopia, an Indian farm manager hopes to earn millions within three years. “It’s still total wilderness here, but we will soon start growing sugar cane and palm oil and everything will look tidy,” explains Karmjeet Singh Sekhon as he drives in a Toyota 4×4 through the burning bushland on his farm.

The 68-year-old Indian is the manager of a huge farm, which covers an area of 100,000 hectares in Western Ethiopia. Soon he wants to farm 300,000 hectares, an area bigger than Luxembourg.

Since 2008 there has been an unprecedented rush to secure farmland in Africa, South America and Asia. This is a result of the rise and fluctuation in food prices on world markets, which has seen food riots in a number of countries. Countries such as India, China and the Gulf states want to feed their growing populations, but are also looking to position themselves in the race to produce bio-fuels.

The World Bank says 45 million hectares of farmland were leased in 2009 – up from only four million a year between 2006 and 2008. It is estimated that by 2030 another six million hectares will be leased annually in developing countries, two-thirds in sub-Saharan Africa and South America.

Maize, rice, wheat, soy, sorghum, sesame, sugar cane and oil seeds are the main commodities. The World Bank sees both opportunities and risks.

“These large land acquisitions can come at a high cost. The veil of secrecy that often surrounds these land deals must be lifted so poor people don’t ultimately pay the heavy price of losing their land,” said former World Bank managing director Ngozi Okonjo-Iweala.

In the world’s thirteenth poorest country, the race for the country’s most productive agricultural land has only just begun and the social and environmental consequences are unforeseeable. According to the U.N., 4.5 million people in Ethiopia are currently in need of aid as a result of a devastating drought. The majority of the food aid is imported from abroad.

“No problem,” says farm manager Sekhon. “Some parts of our production remain in the country, and through the export Ethiopia gains hard currency to buy at the world market.”

There is no law in Ethiopia to ensure that a certain percentage remains in the country. Karuturi marketing and logistics boss Birinder Singh makes no secret of the fact that his company is commercially orientated. They will sell to those who pay most, whoever that may be.

Eighty-five per cent of Ethiopia’s population of 80 million live off the land, and little has changed over the past 100 years: most of the tiny fields are still worked using ox-drawn ploughs and the yields are low.

The government hopes that leasing farmland to foreign investors will lead to a wave of modernisation. According to the Food and Agricultural Organisation, food production needs a 70 per cent boost between 2010 and 2050 to meet global needs.

All Ethiopian land – 111.5 million hectares – belongs to the state. According to the government, three-quarters of it are suitable for agriculture, but so far only 15 million hectares are cultivated.

The government has now assigned 3.6 million hectares to foreign and domestic investors. One hectare of land costs between six and 231 dollars a year to rent, and the contract periods are between 20 and 45 years. Critics say the developing world is being sold off.

But Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi rejects the attacks as “ill-informed” or even “ill-intentioned.” “We want to develop our land to feed ourselves rather than admire the beauty of fallow fields while we starve,” Zenawi said.

It is not surprising that the Ethiopian government has become the darling of international agribusiness investors. “There is plenty of good land, enough water, a cheap labour force, and a stable government that ensures law and order”, says Karuturi’s Singh.

According to Esayas Kebede, head of the state agency which is responsible for the land leases, Ethiopia benefits in many ways from the deals. “By exporting food, we will receive dollars, the farms provide jobs, they import know how, they will help us to boost productivity and therefore to improve food security,” says Kebede.

But many local farmers are not convinced. Ojwato is one of them. It only takes him a few minutes to cross his two acre field on foot, while Sekhon takes several hours to cover his by jeep.

The idea that his neighbour’s harvests are being exported while he and his country regularly receive food aid makes Ojwato angry. “The foreigners promised to bring electricity, water and hospitals. But in the end only a few of us have worked in their fields and the pay was poor,” the farmer says.

“We always pay the national minimum wage,” Singh claims.

“Nobody is forced to work on the farm,” Kebede says. However, many children labour on the fields.

Though his family could use some extra money from child labour, Ojwato forbids his children to work on the Indian farm. One day they shall become doctors, teachers or engineers, he says. But therefore they need to go to school, instead of working on the fields.

Not all parents are as far-sighted as Ojwato: “Sometimes only five out of 60 students are attending class. The others are working at the fields,” says Tigaba Tekle, deputy headmaster of a school near the Karuturi farm.

Officially, only uninhabited land is used for the giant farms, but human rights groups fear that people are forced to leave their land. As a matter of fact, a state-run relocation programme is currently taking place in Western Ethiopia.

According to the government, there is no link between the relocation and the farm projects; everybody moves voluntarily. Human right groups doubt this, and the author was obstructed several times during the research for this article. The official reason given was: “We don’t want you to gather politically unwanted information.”

As well as human rights organisations, environmentalists also have a problem with the farms. Some four decades ago, 40 per cent of Ethiopia was covered by forest, but today it is less than three per cent – and the bushland in Gambella is burning.

Farm manager Sekhon does not hide his lack of interest in environmental concerns. For him, it is important to develop the farm, and he is behind his ambitious schedule. To catch up, little Red and his friends must continue weeding.

By bilisummaa

ዶ/ር ብርሃኑና አንዳርጋቸው ጽጌን ጨምሮ 24 ተጠርጣሪዎች ተከሰሱ

(ቢሊሱማ, ህዳር 14 ቀን 2011) በዘረኛውና ፋሽስቱ የመለስ ዜናዊ አገዛዝ ምክር ቤት በአሸባሪነት የተፈረጀውን ግንቦት 7ን በመምራት፣ የዘረኛውና ፋሽስቱ ሕገ መንግሥታዊ ሥርዓትና መንግሥት ለማፈራረስና የሽብር ጥቃት ለመፈጸም ሲንቀሳቀሱ ተደርሶባቸዋል በሚል ክስ ተመሥርቶባቸው በሞት እንዲቀጡ ውሳኔ የተላለፈባቸው ዶ/ር ብርሃኑ ነጋና አቶ አንዳርጋቸው ጽጌን ጨምሮ፣ 24 ተጠርጣሪዎች በሽብር ወንጀል ጥቅምት 30 ቀን 2004 ዓ.ም. ክስ ተመሠረተባቸው፡፡

ተጠርጣሪዎቹ ክስ የተመሠረተባቸው ኢትዮጵያን ለማተራመስ አቅዶ ከሚንቀሳቀሰው የኤርትራ መንግሥት፣ የሎጀስቲክስ፣ የወታደራዊና የፋይናንስ ድጋፍ በሚደረግለትና ከኦብነግና ከኦነግ ጋር ጥምረት በመፍጠር፣ ከ2003 ዓ.ም. ጀምሮ ሕገ መንግሥታዊ ሥርዓቱን በኃይል ለመናድ ጦርነትን በአማራጭ ካስቀመጠው የግንቦት 7 አሸባሪ ድርጅት ውስጥ አመራርና አባል በመሆን እየተንቀሳቀሱ መሆኑን የክስ ቻርጁ ያብራራል፡፡

ተከሳሾቹ አባል በሆኑበት ግንቦት 7 ድርጅት ውስጥ ሆነው የአገሪቱን ፖለቲካዊ፣ ማኅበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊና ሕገ መንግሥታዊ ተቋማትን በኃይል በማናጋትና በማፈራረስ፣ በመንግሥት ላይ ተፅዕኖ ለማድረስ በማሰብ በጋራ የወንጀል አድማ ስምምነት ማድረጋቸውን ክሱ ይገልጻል፡፡

ክሱ ከተመሠረተባቸው 24 ግለሰቦች መካከል አንዱዓለም አራጌ፣ ናትናኤል መኮንን፣ ዮሐንስ ተፈራ፣ የሽዋስ ይሁን ዓለም፣ ክንፈ ሚካኤል አበበ፣ ምትኩ ዳምጤ፣ እስክንድር ነጋና አንዱዓለም አያሌው በእሥር ላይ የሚገኙ ሲሆን፣ አንዳርጋቸው ጽጌ፣ ዶ/ር ብርሃኑ ነጋ፣ ውቤ ሮቤ፣ ኤፍሬም ማዴቦ፣ መስፍን አማን፣ ዘለሌ ጸጋ ዘአብ፣ ፋሲል የኔዓለም፣ አበበ በለው፣ አበበ ገላው፣ ነአምን ዘለቀ፣ ኤልያስ ሞላ፣ ደሳለኝ አራጌ፣ ኮሎኔል አለበል አማረ፣ ኦባንግ ሜቶ፣ መስፍን ነጋሽና አብይ ተክለ ማርያም በሌሉበት የተከሰሱ ናቸው፡፡

ሁሉም ተከሳሾች የወንጀል ድርጊቱን ዓላማ፣ ግብና ውጤቱን ሙሉ በሙሉ በመቀበል፣ በአመራር፣ በሽብር ፈጻሚነትና አስፈጻሚነት፣ የሽብር ተልዕኮ በመስጠትና በመቀበል፣ የሽብር ድርጊቶችን በመፈጸም፣ በማሴር፣ በማቀድ፣ በማነሳሳትና የውጭና የአገር ውስጥ የሽብር መረብ በመዘርጋት፣ አባላትን በመመልመልና በህቡዕ በማደራጀት የሽብር አፈጻጸም፣ የግንኙነትና አደረጃጀት መመርያዎችን በማጽደቅ፣ በመምራት፣ አባሎቻቸውን ወደ ኤርትራ በመላክ፣ የተለያዩ ሥልጠናዎችን ከወሰዱ በኋላ ወደ አገር ውስጥ ተመልሰው ሰርገው እንዲገቡ ማድረጋቸውን የክሱ ዝርዝር ያስረዳል፡፡

ተከሳሾቹ ህቡዕ ግንኙነት በመፍጠርና በመቀናጀት ለሽብር ሴራቸው ሕገ መንግሥታዊ የመደራጀትና ሐሳብን በነፃ የመግለጽ መብትን ሽፋን በማድረግ፣ የሽብር ጥሪዎችን በኤርትራ ሚዲያዎችና በውጭ አገር ለሽብር ተግባር ባቋቋሟቸው ኢሳት ቴሌቪዥን፣ ሬዲዮ፣ ኢንተርኔትና የተለያዩ የመረጃ አውታሮችንና በፓልቶክ የሚደረግ የሽብር ቅስቀሳ ሥራ ለመሥራት መስማማታቸውንም ክሱ ይጠቅሳል፡፡

የአንድነት ለዴሞክራሲና ለፍተሕ ፓርቲ (አንድነት) ምክትል ሊቀመንበርና ቃል አቀባይ አቶ አንዱዓለም አራጌ፣ የፓርቲው አባል አቶ ናትናኤል መኮንን፣ የመደራጀት መብትን እንደ ሽፋን በመጠቀም፣ ከ2003 ዓ.ም. ጀምሮ የግንቦት 7 የአገር ውስጥ የሽብር ቡድን የወጣቶች አደረጃጀት ኃላፊና ወኪል በመሆን በኤርትራና በውጭ አገር ካሉ የድርጅቱ አመራሮች ጋር በህቡዕ በመገናኘት የሽብር ተልዕኮ በመቀበልና በማስተላለፍ እንቅስቃሴ ውስጥ እንደነበሩ ክሱ ያብራራል፡፡

ጋዜጠኛ እስክንድር ነጋ፣ ሕገ መንግሥታዊ ሐሳብን በነፃ የመግለጽ መብትን እንደሽፋን በመጠቀም ጊዜው ተለይቶና በውል ባልታወቀ ሁኔታ፣ ሕገ መንግሥቱንና ሕገ መንግሥታዊ ሥርዓቱን በተደራጀ የሽብር ድርጊት ለማፈራረስ፣ ከግንቦት 7 አመራሮች ጋር በህቡዕ ግንኙነት በማድረግና የአገር ውስጥ ወኪል በመሆን የሽብር ተልዕኮ በመቀበል በአገር ውስጥ ከተደራጀው የሽብር ቡድን አባላት ጋር በመተባበርና የሽብር ዕቅድ በመንደፍና የሽብር ዓላማ ያላቸውን ስብሰባዎች በመምራትና ውሳኔዎችን ያስተላለፈ መሆኑን ክሱ ያስረዳል፡፡

በሌሉበት ከተከሰሱት ውስጥ አቶ አንዳርጋቸው ጽጌና ዶ/ር ብርሃኑ ነጋ፣ የግንቦት 7 ድርጅት ዋና ጸሐፊና ሊቀመንበር መሆናቸውን፣ አመራርና የሽብር አቅጣጫ በመስጠትና የተለያዩ የሁከት ጥሪዎችንና ንግግሮችን በማድረግ ወንጀል ሲከሰሱ፣ ሌሎቹ የድርጅቱ ሥራ አስፈጻሚና አመራር በመሆን በውጭና በአገር ውስጥ አባላትን በመመልመልና በተለያዩ ተሳትፎዎች መከሰሳቸውን ክሱ ይገልጻል፡፡

የቀድሞው የአዲስ ዜና ጋዜጣ ዋና አዘጋጅ የነበረው ጋዜጠኛ ፋሲል የኔዓለም፣ የኢሳት ዋና አዘጋጅና የግንቦት 7 ድርጅት አመራር በመሆን፣ አባላትን በመመልመል፣ በቴሌቪዥን መመርያ በመስጠትና የፋይናንስ ድጋፍ በማድረግ፣ ተወዛዋዥና ድምፃዊ አበበ በለው ደግሞ የኢሳት ቴሌቪዥን የቦርድ አመራርና ቃል አቀባይ በመሆን የሽብር ድርጊቱን እንዲፈጸም ለማድረግ የሚንቀሳቀሱ መሆናቸውን የክስ ቻርጁ ያብራራል፡፡

በሽብር ወንጀል ሊከሰሱ መሆኑ መረጃ እንደደረሳቸው በመግለጽ ከአገር ከተሰደዱት የአዲስ ነገር ጋዜጠኞች መካከል፣ የጋዜጣው ማኔጂንግ ዳይሬክተር ጋዜጠኛ መስፍን ነጋሽና በእንግሊዝ አገር ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ የዶክትሬት ትምህርቱን በመከታተል ላይ የሚገኘው የጋዜጣው ማኔጂንግ ኤዲተር ጋዜጠኛ አብይ ተክለ ማርያም በሽብር ወንጀል ክሱ ውስጥ ተካተዋል፡፡

ጋዜጠኛ መስፍን ነጋሽና አብይ ተክለ ማርያም የተከሰሱት፣ የኢዲስ ነገር ድረ ገጽ በሆነው አዲስ ነገር ኦንላይን ዶት ኮም ላይ በአሸባሪነት የተሰየሙትን የግንቦት 7 ድርጅት፣ ኦነግ፣ ኦብነግን እንዲሁም በሕጋዊ መንገድ የመደራጀትና የነፃ ፕሬስን ሽፋን በማድረግ በሽብር ድርጊት ተሳትፈው የተገኙትን ግለሰቦች፣ የጥፋትና የአመፅ ዓላማቸውንና ተግባራቸውን ዕውቅና በመስጠት የልምድ ድጋፍ በማድረጋቸው መሆኑን ክሱ ያብራራል፡፡

የፌዴራል ዓቃቤ ሕግ ክሱን ለፍርድ ቤቱ ሲያቀርብ፣ የአንድነት አባል አቶ ናትናኤል መኮንን የሚያመለክተው እንዳለው ለፍርድ ቤቱ ገልጾ ሲፈቀድለት፣ በፌዴራል ፖሊስ ወንጀል ምርመራ ማዕከል (ማዕላዊ) ከፍተኛ የሆነ የሞራልና የአካል ጉዳት እንደደረሰበት ተናግሯል፡፡ ግለሰቡ ልብሱን እንዲያወልቅ ተደርጎ ውኃ እየተደፋበት መገረፉን፣ ለሰባት ቀናት ያለ ምግብ መቆየቱን፣ ለ23 ቀናት እጁ ወደኋላ ታስሮ መቆየቱንና ከቤተሰቦቹ ጋር አለመገናኘቱን፣ መርማሪዎች ያሉትን ካልፈጸመ እንዳይተኛ መደረጉን፣ የኢትዮጵያ ሰብዓዊ መብት ኮሚሽን በማዕከላዊ እሥር ቤት ተገኝቶ እሥረኞችን መጎብኘቱንና በእሥረኞቹ ላይ ምንም ዓይነት ችግር እንደሌለ ለኢትዮጵያ ሕዝብ የሰጠው መግለጫ ከእውነት የራቀና እሱን (ናትናኤልን) የማይወክል መሆኑን ለፍርድ ቤቱ አስረድቷል፡፡

ፍርድ ቤቱ ገና ክሱን መቀበሉ መሆኑን አስታውቆ፣ ማንኛውንም ቅሬታ ማቅረብ የሚቻለው ክሱ ከተነበበና ክርክር በሚጀመርበት ወቅት መሆኑን በመግለጽ፣ አቶ ናትናኤልም በዚያን ወቅት ያለውን ቅሬታ ማቅረብ የሚችል መሆኑን አስታውቋል፡፡

ሁሉም የተከሰሱበት ወንጀል ከወንጀል ሕግና ከሽብርተኝነት አዋጅ አንፃር፣ የዋስ መብት የሚከለክል መሆኑን በመግለጽ፣ ጠበቃ ማቆም የማይችሉ ሦስት ተከሳሾች፣ ሀብት ንብረት እንደሌላቸውና ጠበቃ ማቆም እንደማይችሉ መሐላ እንዲፈጽሙ በማድረግ፣ ክሱን ለመስማት ለኅዳር 5 ቀን 2004 ዓ.ም. ተለዋጭ ቀጠሮ ሰጥቶ ችሎቱ አብቅቷል፡፡

By bilisummaa

WBOn Takkaa Diinaaf Jilbeeffatee Hin Beeku

(Bilisummaa, 14 Sadaasa 2011)Waraanni Bilisummaa Oromoo har’as akkuma kaleessaatti hirbuu isaa tifkatee dirqama lammummaa bahachuutti akka jiru ibsame.

Waraanni Bilisummaa Oromoo dirree falmaatti argaman yaada Madda Oduu ABOf, baatii darbe kana keessa kennaniin akka mirkaneessanitti, WBOn takkaa diinaaf jilbeeffatee hin beeku.

WBOn diina ofirraa aggachaa, gama biraatiin immoo, hidhannoo meeshaa, hidhannoo yaada, hidhannoo qaamaa fi ogummaatiin of ijaaraa, falmaa humna qubattuu Wayyaanee dachee Oromiyaa keessaa buqqisanii baasuu finiinsuu irratti hojjachaa jiru illee dabalee addeessee jira.

“Diinni yeroo garaa garaatti WBOn bade jira,” jettee olola oofaa akka turtee fi akka jirtu kan yaadachiisan miseensoti WBO falmaatti jiran kunneen, itti dabaluunis, “WBOn akkuma kaleessaatti dirqama isaa bahataa jira; haga kaayyoon qabsoo bilisummaa Oromoo galii isa ahin geenyettis qabsoon hidhannoo jabaatee itti fufa,” jedhanii jiru.

Waraana Bilisummaa Oromoo kunneen keessaa kaan isaanii barattoota Oromoo (Qeerroo Bilisummaa) biyyaa san keessatti karaa nagaa mirga falmachuu eegalanii garuu mirga isaanii karaa nagaa falmachuun yakka taanaan roorroo ummataa fi biyya ofii irraa ittisuuf jecha gara dirree qabsoo hidhannootti seenan ta’uu gabaasaan MOA mirkaneessee jira.

Gabaasaan MOA baatii Onkoloolessa walakkeessa keessa gara dirree qabsootti socho’e ture akka qaamaan argetti WBOn dirree falmaatti argaman seexaa fi kutannoo olaanaadhaan diiina Oromoo falmatuutti jiran.

Waraanni Bilisummaa Oromoo qaama waraanaa Adda Bilisummaa Oromoo kana bara 1973 keess hundeeffamee yeroo sanaa eegalee Kaayyoo bilisummaa Oromoo dhugoomsuuf karaa hidhannoo diina kuffisaa kufaa jiruu dha.

By bilisummaa